تبليغاتX
تارمایی

کورته‌ شێعر

 

 

                        - خوایه‌ له‌ چیت ئافراندم ؟

             (بزه‌یه‌کی تاڵ له‌سه‌رلێوی موباره‌کی )

             رۆڵه‌ !

             تۆ ئاوێته‌ی

             یانی :

             ئاو و

                  لیته‌

            ( قاقایه‌کی ژه هراوی ده‌نگ ئه‌داته‌وه‌‌

                                             له‌باره‌گای موباره‌کی)

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/28: ׀


چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !(تیری ئاخر)‌                    له‌دوایشدا پێویسته‌ بڵێم له‌دوای نیچه‌ زۆر باوه‌ڕم به بوونی ‌یه‌ک حه‌قیقه‌ت نییه ،چ جائه‌وه‌یکه‌ له‌بان هه‌مووشتێک وه‌ جێگای بۆچێ که‌م . حه‌قیقه‌تی ئه‌مرۆ له‌بان ‌هیچ شتێکه‌وه‌ نییه‌ ،له‌به‌رچاومانه‌‌ !چاوی من ، حه‌قیقه‌تی من ! چاوی تۆ ، حه‌قیقه‌تی تۆ ! کامه‌ حه‌قیقه‌ت ؟!  جیاله‌مانه‌ ئاوانگارده‌کان له‌سه‌رئه‌وبڕوایه‌ن هونه‌ربانتره‌ له‌حه‌قیقه‌ت .                                                                                                                       
درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/25: ׀

چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !(به شی سێهه‌ م)‌

 به‌ ره‌ش کردنه‌وه‌ و گه‌وره‌ کردنه‌وه‌ی وشه‌ی رۆح هێچ شتێک به‌مانای وشه‌که‌ زیاد نابێ ، منێش نه‌م ویستووه‌ په‌دیدارناسی رۆح بکه‌م یان لێکدانه‌وه‌ی هێگێلیم بۆی ببێ ،ته‌نانه‌ت مه‌به‌ستم له‌ وشه‌ی " رۆح "به‌هیچ شێوه‌یه‌ک فۆرمیک بوونی چیرۆک نه‌بووه‌ . جانازانم ساسان که‌ریمی چۆناوچۆن  له‌قسه‌کانی من تێگه‌ییوه‌؟ له‌بابه‌ت فۆرمیشه‌وه‌ وتوویانه‌ : " فۆرمیک بوون خۆی له‌خۆیا ئه‌رزش وبایه‌خ نییه‌ " ده‌بێ بگوترێ ، بۆ لێکدانه‌وه‌ی دروستی ئه‌م وته‌یه‌ پێویسته‌ بزانیین له‌کام روانگه‌و بۆچوونه‌وه‌ بۆ بابه‌ته‌که‌ ده‌روانیین .به‌ڵێ ئه‌وقسه‌یه‌ی ئێوه‌ له‌سه‌ده‌کانی شانزده‌ وحه‌فده‌دا بڕه‌وی چاکی بوو. به‌ڵام به‌هاتنی سه‌ده‌ی هه‌ژده‌ وسه‌ده‌ی زێڕینی نۆزده‌هم – هاتنه‌کایه‌ی دیدرۆ و ئیستێڕنی مه‌زن – ئێتر ئه‌وبۆچوونه‌ دروست و ره‌وابوونی خۆی تا حه‌دیکی زۆر له‌ده‌ست دا . ئه‌گه‌ر بڕوانینه‌ تریسترام شێندی به‌روونی ده‌بینین فۆرم بۆته‌ توخمی سه‌ره‌کی رۆمانه‌که‌و ماناکان به‌دوای ئه‌ودا دێنه‌ مه‌یدان و ئه‌وه‌ فۆرمه‌ بایه‌خ و به‌هایان پێ ئه‌دا .هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌ له‌ کرده‌وه‌ وعه‌مه‌ل دابوو. تیری ئاخر مابوو له‌جه‌سته‌ی ئه‌م بۆچوونه‌ که‌وێ .    له گه‌ڵ هاتنی شێوازی فۆرمالیسم‌ ، به‌شێوه‌ی تێئۆریش ، فۆرم بووه‌به‌ یه‌کێک له‌ بنج وبنه‌ما سه‌ره‌کی یه‌کانی هونه‌ر . ئه‌و قسه‌یه‌ی کاک ساسان له‌لای تاقمی فۆرمالیست‌ له‌کفریش خرابتره‌ ! ئه‌وان له‌سه‌ر ئه‌وبڕوایه‌‌ن که‌ مانا کان ، له‌هه‌مووکات و ده‌ورانه‌کا ن – له‌ئه‌زه‌له‌وه‌ تا ئه‌به‌د – له‌هه‌مووشوین ومه‌کانێک یه‌کسان و هه‌ریه‌ک شتن ، ئه‌وه‌ی ئه‌رزش و بایه‌خی تایبه‌ت ده‌به‌خشێ به‌هونه‌ر فۆرمه‌ !                                                                                                                                                                                 ‌له‌مه‌ڕ سه‌ید وبریاش وتووته‌ گوایه‌ من ئه‌وان به‌سونه‌تی ده‌زانم وخۆم به‌ ئاوانگارد ! کاک ساسانی به‌رێز ! وادیاره‌ ئێمه‌ ناناسی ، ده‌توانم به‌راشکاوی بڵێم گرنگترین شتێک که‌ئێمه‌ی ساڵه‌ هایه‌ به‌یه‌که‌وه‌ گرێ داوه‌ بۆچوونی نوێ وئاوانگاردمان بۆ ئه‌ده‌بیاته‌ .
درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/25: ׀

چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !(به شی دووهه‌ م)‌

ساسان که‌ریمی ! له‌وتاره‌که‌تان دا، باسی ئه‌وه‌تان کردووه که‌من تووشی ته‌ناقوزبێژی بووم ، که‌چی خۆئێوه‌

تابینه‌قاقا له‌م زه‌لکاوه‌ رۆچوون !! بڕواناکه‌ی ؟ ده‌ی باشه‌ ، فه‌رموو ! گۆایه، ‌   ناره‌حه‌تی خۆتان ده‌ربڕیوه له‌بابه‌ت ‌ئه‌وی که‌ من ریزه‌کانی ئه‌ده‌بیاتی  کوردیم به‌دووبه‌شی ئاوانگارد ونائاوانگارد دابه‌ش کردووه‌ . دواتر فه‌رمووتانه‌ میلان کۆندرا خۆی به‌ئاوانگارد نازانێ .  دوابه‌دوای ئه‌وه‌ دیسان فه‌رمووتانه ، ئاوانگارد ! ئاوانگاردی چی ؟! ئه‌وشێوازه‌ له‌مێژه‌ مردووه‌ و ته‌نانه‌ت ئێسقانه‌کانیشی نه‌ماوه‌ ! فاتیحایه‌کیشت بۆداداوه‌ ! که‌چی دوای که‌مێک هێرش ده‌که‌یه‌ سه‌رمن که‌بۆچی خۆم به‌ ئاوانگارد ده‌زانم و سه‌ید وکاک بریا به‌سونه‌تی !! له‌ئاخریش دا توڕه‌ بووی : سوله‌یمان عه‌بدولڕه‌حیم زاده‌ بۆهێنده‌ خۆی به‌ ئاوانگارد ده‌زانێ؟ - ئه‌وه‌به‌شیکه‌ له‌ قسه‌کانی جه‌نابت که‌ به‌ وردبوونه‌وه‌یه‌ک لێیان ده‌ری ده‌خه‌ین چه‌نده‌ دژوازوهه‌ڵه‌ی تێدایه‌ . کاک ساسان ! باسه‌رینی ئارخایه‌نی بنێمه‌ژێرسه‌رت ! به‌راشکاوی ده‌یڵێم ، نه‌ته‌نیا ئه‌وسا – ده‌یه‌ی حه‌فتا – به‌ڵکوو ئێستا وداهاتووش ئه‌ودابه‌ش کردنه‌ هه‌ر ده‌بێ . جاپێت خۆش بێ یان  نا ! بانمونه‌ت بۆ بێنمه‌وه‌ : له‌ده‌یه‌ی حه‌فتا کاک محمه‌د ره‌مه‌زانی چیرۆکی مزگێنی ده‌نووسێ و فه‌تاح ئه‌میریش هاواره‌به‌ره‌ . ناسر وه‌حیدی خه‌وڕاو بڵاو ده‌کاته‌وه‌ و بریاش سیاسووت . و چه‌ند

 

 

نمونه‌ی که‌ش که‌پێم وانییه‌ پێویست بێ ناویان به‌رم . ده‌ی ئه‌گه‌ر که‌مێک به‌ئینسافه‌وه‌ بڕوانیین ئایا ئه‌ودوو ریزه‌ جیاواز نابینین ؟ ئایا شیوازی نووسینو روانگه‌ی ئه‌ده‌بی گرووپی خۆر، بۆچیرۆک ،وه‌ک روانگه‌ی زاڵی ئه‌وکاتی  ئه‌ده‌به‌که‌مان بوو؟ پێم وابێ مێژوو قه‌زاوه‌تی خۆی ده‌کا بێ ئه‌وه‌ی گویی له‌پێ خۆش بوون و پێناخۆش بوونی ئێمه‌بێ .


درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/25: ׀

چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !

 

یه‌کێک له‌مه‌به‌سته‌سه‌ره‌کێکانی ئێمه‌ ،کاتێ لاپه‌ڕه‌ی خوێندنه‌وه ی چیرۆکمان له‌روانه‌داکرده‌وه‌ له‌پێش هه‌مووشتێکدا ئه‌وه‌بوودرزبخه‌ینه‌ ئه‌وده‌روازه‌قورس وگرانه‌ی ساڵانێکی زۆر بوو به‌رووی چیرۆکی  کوردی دا داخرابوو. ئه‌ویش باسی ره‌خنه‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی ئه‌ده‌ب به‌گشتی وچیرۆک به‌تایبه‌ت . هه‌ڵبه‌ت ده‌شمان زانی ئه‌وه‌ قسه‌ وباسی زۆری لێده‌که‌وێته‌وه‌ . شایه‌د زۆرکه‌س دڵیان بێشێ . بۆی هه‌یه‌ ورکه‌به‌رد وکوڵۆ ، وه‌ کۆشکی خه‌یاڵی و ده‌ستکردی زۆر که‌س بکه‌وێ و – رووخان نا !! استغفرالله‌!!- درزی تێبکه‌وێ . ته‌نانه‌ت هێندێ له‌دۆستان ده‌یان کووت تائێستا ده‌یان ویست بمان خه‌نه‌ په‌ڕاوێزه‌وه‌ ، به‌دوای ئه‌و نووسین وره‌خنانه‌وه‌ ،  له‌وه‌به‌دوا به‌رده‌بارانمان ده‌که‌ن . به‌ڵام تێکڕا له‌سه‌ر ئه‌وه‌ رێک که‌وتین ده‌بێ ئه‌وریسکه‌ بکه‌ین و هه‌رچیش پێش بێ له‌وبێده‌نگی و نه‌نووسینه‌ هه‌رباشتره‌ . بۆئه‌وه‌ی نه‌ش کوترێ ده‌یانه‌وێ دیتران برووخێنن ، هاتین له‌خۆمانه‌وه‌ ده‌ستمان پێکرد . شایه‌د ئه‌وپرسیاره‌تان بۆبێته‌پێش که‌: باشه‌ بۆ؟ ئێوه‌ی چیرۆک نووس چ کارتان هه‌یه‌ به‌نه‌قد و ره‌خنه‌گری ؟  بۆناچن چیرۆکی خۆتان بنووسن و ئه‌ومه‌یدانه‌ چۆڵ که‌ن بۆپیاوی خۆی ؟ له‌راستی دا ئه‌و پرسیاره‌ هه‌رله‌هه‌وه‌ڵه‌وه‌بۆخۆشمان ساز ببوو. سه‌رده‌مێکی زۆر پێوه‌ی تلابووینه‌وه‌ . به‌ڵام ئه‌گه‌ر راستیتان ده‌وێ مه‌ردی ئه‌ومه‌یدانه‌مان هه‌رنه‌دی . ئێمه‌هه‌رچی ده‌مانووسی ، به‌چاک وبه‌خراپ ،که‌س وه‌جواب نه‌هات .  هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌  ده‌ردی هه‌مووئه‌ده‌بیاتی کوردیه‌و هه‌رتایبه‌ت به‌چیرۆکێش نییه‌ . هه‌ر له‌پێشدا ش له‌گه‌ڵ خۆمان ئه‌هدمان کرد ،ده‌ست له باره‌قه‌ڵاو ئافه‌ره‌م کوتن به‌یه‌کتری هه‌ڵگرین و بێره‌حمانه‌ کاره‌کانمان لێکده‌ینه‌وه‌ وره‌خنه‌ی لێبگرین . پێم وابێ ئه‌وکاره‌شمان به‌شێوه‌یه‌کی واقیعی وبه‌دوورله‌ رووکه‌شی وخۆفریودان و خه‌ڵکی چه‌واشه‌کردن کردووه‌ . هه‌ربۆیه‌ش به‌خه‌یاڵی خۆمان پێمان وا نه‌بووه‌ ،خه‌ریکی رووخاندنین .    ‌         ‌


درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/25: ׀

خوێندنه‌وه‌ یان نه‌خوێندنه‌وه‌یه‌کی چیرۆکی " پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی"

چیرۆکی پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی به‌شێوازی رئالیستی نووسراوه‌ ، ئه‌وه‌ش له‌خۆی دا به‌ته‌نیایی هه‌ڵگری هیچ ره‌هه‌ندێکی مانایی پۆزێتیڤ یان نگه‌تیڤ نییه‌ ،به‌ڵکوو جۆری داڕشتنی نوێ و هونه‌ری چیرۆکه،‌ که‌ده‌توانێ سه‌رنج راکێش بی . شێواز وژانره‌کان هیچ کا ت به‌ته‌واوی کۆن نابن وله‌که‌ڵک ناکه‌ون ، ئه‌وه‌ جۆری چاولێکردن و به‌کارهێنانی ئه‌وانه‌ گۆڕانی به‌سه‌ر دادێ و پێویسته‌ به‌رده‌وام نوێ بێته‌وه‌ .  ‌رئالیسم و زۆربه‌ی  ژانره‌کانی تریش ئه‌و پتانسێله‌یان هه یه‌ نووسه‌ران به‌رده‌وام بابه‌تی چیرۆکی تازه‌ی پێ بنووسن . ئێمه‌ له‌مێژوی کورته‌ چیرۆکی کوردستانی رۆژهه‌ڵات دا رێبازی قزڵجیمان هه‌یه‌ که‌وه‌ک ده‌ستپێک شایانی باسه‌ ،به‌ڵام مه‌ودای نووسینی چیرۆکه‌کانی قزڵجی تا ده‌ستپێکی دووهه‌می چیرۆک نووسین – ده‌یه‌ی حه‌‌فتا – هێنده‌ زۆر بوو ، زه‌برێکی کاری له‌ره‌وتی چیرۆک نووسین دا . ته‌نانه‌ت لێمان بووبه‌خه‌ونێکی ئاڵۆز ، سێبه‌رێکی قورس ،نۆستالیژیایه‌ک که‌داڵده‌ی داوین . پێتان سه‌یرنه‌بی !بۆکه‌سانێک بۆته‌په‌تاونه‌خۆشی خستوون . وه‌ک مه‌ڵه‌غان به‌ده‌سته‌ره‌ش پۆشه‌که‌ی سه‌ده‌کانی ناوه‌راستی لێهاتووه ‌و کون به‌کون لێمانده‌گه‌ڕێ . ده‌بێ زۆرئاگاداربین .

 

ده‌یه‌ی حه‌فتا، ساڵانێکی سه‌یر بوو بۆچیرۆک نووسی کوردستانی رۆژهه‌ڵات . شه‌پۆلێکی به‌گوڕی نووسین که‌وته‌ڕێ و کۆمه‌ڵێک نووسه‌ر هاتنه‌مه‌یدان . یه‌کێک له‌وانه‌ کاک عه‌زیز بوو ، که‌هه‌رله‌هه‌وه‌ڵه‌وه ویستی ئه‌وه‌ی بوو ده نگێکی جیاواز بێ . هه‌ڵبه‌ت به‌شێکی به‌رچاو له‌و چیرک نووسانه‌ - که‌ زۆرتریشیا ن نیشته‌جێ ی بۆکان بوون – هه‌رله‌سه‌ره‌تاوه‌ سیمایه‌کی ئاوانگارد و نوێ به‌چیرۆکه‌کانیانه‌وه‌ دیار بوو . هه‌رله‌راستیش دا توانیان ره‌وتی چیرۆکی کوردی که‌خه‌ریک بوو به‌ره‌و ئه‌ده‌بیاتی دێهات – له‌ژێر کارتێکردنی یاشار که‌ماڵ و ده‌وڵه‌ت ئابادی و.... – بڕوا بگۆڕن و گۆمی مه‌ندی تازه‌گه‌ری  بشڵه‌قێنن . به‌ڵام کاک عه‌زیز له‌سه‌ره‌تاوه‌    به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌وچیرۆک نووسانه‌ی تر سیمایه‌کی ئاوانگاردی نه‌بوو .ئه‌وانه‌ی ئه‌وده‌ینووسین چیرۆک گه‌لێکی ساده‌وساکار بوو.تێهه‌ڵکێشێک له‌سانتیمانتاڵیسم وته‌نزێکی رووکه‌ش . ته‌نانه‌ت عه‌زیز هێنده‌ تێکه‌ڵاوی ئه‌وشێوازه‌ ببوو، که‌داوه‌تی ئاوانگارده‌کانی ئه‌وکاتی هه‌ربه‌وته‌نزه‌ تایبه‌ته‌ی خۆی ره‌ت کرده‌وه‌ . به‌ڵام دوای ئه‌وه‌ وه‌رسووڕانێک له‌و دا به‌دی هات . ئه‌وگۆڕانه‌ زۆر به‌رچاو بوو .تاوای لێهات ،عه‌زیز توانی چیرۆکێکی وه‌ک "که‌س نازانێ  خاڵم چۆناوچۆن خۆی ده‌کوژێ ‌  " بنووسی که‌به‌بڕوای من یه‌کێک له‌چیرۆکه‌ باشه‌کانی کوردستانی رۆژهه‌ڵاته‌ .

 

ئه‌م رۆ به‌داخه‌وه‌ ، له‌ئه‌ده‌بیاتی ئێمه‌دا شتێکی زۆر خراپ خه‌ریکه‌ ده‌بێته‌ مۆد . ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ که‌ده‌بێ بۆئه‌وه‌ی بیسه‌لمێنی گۆڕانت به‌سه‌رداهاتووه‌ ، حه‌تمه‌ن ده‌بێ هه‌رچی پێش ئه‌وه‌ نووسێوته‌ بخه‌یه‌ ژێرپێ . هه‌موو ده‌سکه‌وته‌کان به‌سووک بزانی .ئه‌گه‌رچی کاتی خۆی نوێ وئاوانگارد بووبێ .  ئه‌ویش نه‌به‌هۆی ره‌خنه‌یه‌کی دروست و کۆمه‌ڵناسانه‌ ، که‌ مرۆڤ هۆیه‌که‌ی پێشکه‌وتی کۆمه‌ڵگاوتاکی ناو کۆمه‌ڵگا بزانێ ، به‌ڵکوو ده‌یانه‌وێ به‌هۆگه‌لێکی ئیدئالیستی‌ و نازانستیانه‌ ، ئه‌وشته‌ به‌سه‌ر نووسه‌ردا بسه‌پێنن . قه‌بووڵ کردنی ئه‌وه‌ بۆنووسه‌ری ئاوانگارد ومودێرن ده توانێ عه‌یب وخه‌سارێکی گه‌وره‌ ساز بکا .به‌ڵام بۆنووسه‌رانی دیکه‌ ،که‌له‌دوای تێپه‌رکردنی  ره‌وت وپرۆسه‌یه‌ک ، هاتونه‌ته‌ ناو چیرۆکی نوێ وه‌ ،ئه‌وشته‌ده‌توانی زۆر کوشنده‌بێ .به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر ئه‌وگه‌ڕانه‌وه‌یه‌ ئاوێته‌ش بێ له‌گه‌ڵ نۆستالێژیای دوورکه‌وتنه‌وه‌ له‌نووسه‌رێکی وه‌ک قزڵجی !   

 

به‌خوێندنه‌وه‌یه‌کی وردبینانه‌ی چیرۆکی پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی و به‌راوه‌ردی له‌گه‌ڵ ئه‌وپرۆسه‌یه‌ی چیرۆک نووس تێپه‌ری کردووه‌ تائه‌وچیرۆکه‌بنووسێ ده‌بینین که‌ئه‌وباسه‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ لێی دواین به‌ته‌واوی وه‌سه‌ر عه‌زیزی مه‌حموودی هاتووه‌ .  من باسی خاڵه‌ به‌هێزه‌کانی چیرۆکه‌که‌ناکه‌م . -  که‌زۆریشه‌ -  چونکه‌ سه‌ید و بریا و... زۆربه‌باشی باسیان کردووه‌ . منیش نکۆڵی لێ ناکه‌م و قه‌بووڵمه‌ . به‌ڵام بێ ته‌عاروف ده‌یڵێم چیرۆکی پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی  له‌کارنامه‌ی چیرۆک نووسینی عه‌زیزدا به‌به‌راوه‌رد له‌گه‌ڵ چیرۆکێکی وه‌ک " که‌س نازانێ خاڵم .." چه‌ند هه‌نگاو گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ دواوه‌ ،وه‌ئه‌گه‌ر ‌ زۆر وشیارانه‌ هه‌ست به‌مه‌ترسی نه‌کا ، بۆی هه‌یه‌ قوڕولیته‌ی گه‌ڕانه‌وه‌بۆ رئالیسمی دوا که‌وتوو( مرتجعانه‌ ) له‌ناوخۆی دا نوقمی کا . 

 

ده بێ بڵێم من له‌گه‌ڵ ئه‌وڕایه‌ نییم که‌ده‌ڵێ ئامرازه‌کانی چیرۆک وه‌ک تکنیک ، فۆرم ، که‌سایه‌تی ، که‌ش وفه‌زا و...  ده‌بی به‌جۆرێکی سروشتی له‌ناوخۆیه‌وه – چیرۆک - ‌هه‌ڵقوڵێ .ئه‌م وته‌یه‌مانای چییه‌؟ یانی ده‌بێ به‌حیسابی دیناو( شهود)وعیرفان له‌گه‌ڵ چیرۆک مامه‌له‌بکه‌ین ؟!! به‌راستی له‌روانگه‌ی ره‌خنه‌و راڤه‌ی مۆدێرنه‌وه‌ چۆنی بۆبچیین ؟ فاکنێر ده‌ڵێ : ئه‌ده‌بیات عاره‌قه‌رشتنی رۆحه‌ . ئه‌م وته‌به‌نره‌خه‌ نیشان ده‌ری ئه‌وه‌یه‌ هونه‌رمه‌ند ونووسه‌ر بۆبه‌دیهێنانی کاری هونه‌ری ده بێ چ زه‌جرێک بکێشێ . ئه‌گه‌ر هه‌مووشتێکی چیرۆک هه‌روابه‌سووک وسانایی و سروشتی !! له‌ناو خۆیه‌وه‌ هه‌ڵقوڵیبایه‌ ، چ پێو‌یست بووجۆیس ،ده‌،پازده‌ ساڵ خه‌ریکی یوولیسیز بێ . ئایائه‌گه‌ر فاکنێر هه‌رواده‌ستی له‌سه‌رده‌ست دانابایه‌و ئه‌وگشت ته‌مهیدگه‌له‌ داستانی و تکنیکه‌ جۆراوجۆره‌ی له‌کار نه‌کردبایه‌، ده‌یتوانی هه‌رواسروشتی !! توڕه ‌یی وهه‌را بخوڵقێنی ؟ ! ‌پێویسته‌ ئاماژه‌ی پێ بکه‌م هه‌رئه‌وجۆره‌ بۆچوونوو رێنوێنیه‌ بازاری وموبته‌زه‌لانه ( چرووک )‌ وایکردووه‌ چیرۆکێکی وه‌ک " پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی " زۆر ده‌ستکرد،  بێ تکنیک و بێ ورده‌کاری له‌لایه‌نی  فۆرمیک دا بمێنێته‌وه‌ .    

 

    له‌بابه‌ت ته‌نزه‌وه‌ ده‌بێ بڵێم هه‌میشه‌ ئه‌ولایه‌نه‌له‌چیرۆکه‌کانی عه‌زیزدا به‌رچاو بووه‌ ، له‌راستی دا عه‌زیز، یه‌کێک له‌و نووسه‌ره‌ ده‌گمه‌نانه‌یه‌ که‌توانیویه‌تی ته‌نزێکی هونه‌ری له‌ناو نووسراوه‌کانی دا بگونجێنێ . که‌من پێم وایه‌ سه‌رتۆپی ئه‌و چیرۆکانه‌شی ، " که‌س نازانێ خاڵم چۆناوچۆن خۆی ده‌کوژێ  " یه‌ . له‌وچیرۆکه‌دا نووسه‌ر زۆر هونه‌رمه‌ندانه‌ کات وساته‌ تڕاژیکه‌کان له‌گه‌ڵ ئاکار وره‌وشتی کۆمیک و ته‌نزئامێزی که‌سایه‌تییه‌کان لێک ده‌داو ده‌قێکی سه‌رکه‌وتووی پۆست مۆدێرن به‌دی دێنێ ،که‌ یه‌کێکه‌ له‌چیرۆکه‌ باشه‌کان له‌م به‌ستێنه‌دا . به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ له‌چیرۆکی " پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی " دا نووسه‌رئه‌م گرینگه‌ی نه‌پێکاوه‌و ئه‌وئاستی سه‌رکه‌وتنه‌ی به‌ده‌ست نه‌هێناوه‌ . له‌چیرۆکێکی سه‌رکه‌وتوو له‌بواری ته‌نزدا پێویسته‌ لایه‌نی ته‌نزه‌که‌ی به‌دوور بێ له‌ دروشم دان و رووکه‌شی . کۆمێدی هه‌مووتان وپۆی ده‌قه‌که‌ بته‌نێته‌وه‌ ، بێ ئه‌وه‌ی زه‌ق بێ وله‌چاو بدا ، که‌نمونه‌ی زۆر باش وهونه‌ری ئه‌وکارانه‌ش چیرۆکه‌کانی چێخۆف و بارتێلمی – یه‌ . به‌ڵام له‌م چیرۆکه‌ی عه‌زیزدا ئێمه‌ لایه‌نی ته‌نز ،ته‌نیا له‌ وته ‌و قسه‌کانی بگێڕه‌وه‌دا ده‌بینین که‌ ئه‌ویش زۆرتر وه‌ک ‌گاڵته‌کردن به‌که‌سایه‌تی سه‌ره‌کی چیرۆک  نیشان ده‌درێ . له‌حاڵێکدا نووسه‌ر نابی له‌زمان بگێڕه‌وه‌وه‌ گاڵته‌ به‌که‌سایه‌تییه‌کانی بکا . ئه‌وه‌ناتوانێ ته‌نزێکی به‌هێز بخوڵقێنێ . وته‌کان ، ئاکار و بیروڕای کۆمیکی که‌سایه‌تییه‌کانه‌ که‌تێکه‌ڵاو له‌گه‌ڵ کات و ساتی تڕاژیکی  ژیان ، ده‌توانێ چیرۆکێکی به‌هێزی ته‌نز به‌دیبێنی .

 

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/11: ׀

کورته‌شێعرێکی تری شه‌مس له‌نگروودی

 

ئاخ ، دۆن کیشوت

ته‌مه‌شا

چۆنت قه‌وماندووه‌

له‌دوای تۆ‌

ئێمه

مناڵی ئاده‌م نیین

مناڵی تۆین

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/08: ׀

شێعر

پێشکه‌ش به‌ سه‌نتووره‌که‌ی مشکاتییان .چه‌ن به‌ته‌نیاماوه‌ته‌وه‌!

 

موسافیر

 

 

 

            - موسافیری کۆی سازه‌که‌ی ئۆرفێئوس ؟

دانیشتووم له‌ناو

که‌ژاوه‌ی ماچێک دا

رۆحم وه‌ک گیایه‌کی وشک

هه‌ڵده‌وه‌رێ

با  ده‌ستی هه‌یه‌.  باڵی کوا؟

قیژه‌ی ره‌وه‌زه‌کان ، هه‌ڵۆ داده‌چڵه‌کێنێ

ساز ؟

خووساوه‌ له‌بێده‌نگی دا

ته‌مه‌‌شا !

زوقمی سه‌ر روومه‌تی مانگ !

ده‌نگی مردۆکان :

دۆعا ده‌که‌ن

بۆ ته‌مه‌ن درێژی وشه‌کان

موسافیر سازه‌که‌ی ده‌نێته‌ ژێر سه‌ری و

ده‌نوێ .

وه‌ک هه‌موو ساڵێک 

گیا وشک ئه‌کا

مانگ کاسه‌یه‌کی زێڕکفته‌

له‌سه‌رمان ئه‌له‌رزێ و

ئه‌له‌رزێ و

ئه‌له‌رزێ .

 

***

 

له‌ناوده‌سته‌کانم باران ده‌بارێ

ده‌سته‌کانم

زاوزێ ده‌کا

 

***

 

له‌ناوئاوێنه‌

له‌کن برینه‌که‌ی باخچه‌

داده‌نیشم

ده‌ڵێن با بمرێ ئه‌وکه‌سه‌ی دارره‌زی خوڵقاند و

مه‌ست نابێ .

- ئه‌سپێکه‌ بێ شعوور!!!( قاقایه‌کی به‌رز)

***

 

سازی نووستوو

خوای مردووه‌ ، پاییزه‌ !!

 

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/07/03: ׀

وه‌رگێڕانی کورته‌ شێعرێکی شه‌مس له‌نگروودی

 

جه‌نابی حه‌زره‌تی نووح

به‌و حیسابه‌

له‌لافاوی گه‌وره‌ به‌م زووانه‌ خه‌به‌رێ نییه‌

به‌و هه‌موودارودرخته‌ی بڕیوتانه‌ته‌وه‌

چه‌ند گه‌مییه‌کی بچووک سازکه‌ن

با بچین بۆده‌ریا و

خۆشی رابوێرین

 

بۆخنکاندنمان

جارێ زووه‌ !

 

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/06/29: ׀

دو کورته‌ شێعر

- کات-

 

کات راده‌وه‌ستێ

من هه‌ڵدێم

من راده‌وه‌ستم

کات هه‌ڵدێ

ئای... رووی کچه‌ کاتژمێر ره‌ش!

جوابی هیچ مانی نه‌داوه‌ .

 

- جیاوازی -

 

شاعیرودرۆ

پێک گه‌یشتن

شاعیر بوو به‌پێستی کچ و

درۆ ش

ناحه‌ز

ناحه‌ز

بووبه‌ دڕو

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/06/24: ׀

دو کورته‌ شێعر

- وشووشه‌-

 

 

                          جانتاکه‌ی شانم

                          پڕ، پڕ

                          له‌وشه‌

                          گه‌ربیکه‌مه‌وه‌و

                          تۆ بییان بینی

                          هه‌موویان یه‌ک ،یه‌ک

                          ده‌بن به‌شووشه‌ !

 

 

                          -    توانه‌وه‌ -

 

                           په‌نجه‌کانم

                           ئاور ئه‌ده‌موو

                           بێ ئاوڕ دانه‌وه‌

                           به‌کووچه‌ی دڵتا ره‌ت ئه‌بم .

                           دوای من

                           زمان له‌توانه‌وه‌

                           وه‌رده‌ !

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/06/17: ׀

مه‌رگانه‌/ شێعر

مه‌رگانه‌

 

          کاتێ قاتی

                  له‌وڵاتی شه‌ڕاب ئه‌داو

                  تووکی سه‌رمان

                  ئه‌وه‌رێته‌ ناو ئاوێنه‌

                  شه‌رمه‌زارییه‌ خه‌ڵکینه‌ !

                  ئێسقان

                  گۆیی له‌سڵاو نابێ

                  گۆیی به‌ ئانقه‌ست ئاخنیوه‌

                  له‌ئاوازی ئه‌وین داران

                  خه‌ڵکینه‌ !

                  باده‌وه‌یه ....

                  کایه‌ به‌وشه‌کان ده‌کا

                  پاشقولی شێعره‌کان ئه‌دا .

 

                  هه‌واڵه‌کانی ناو ناخم

                  ئاوێته‌ی شه‌وی دوور ده‌بن

                  مه‌خابن !

                  "مه‌خابن چاره‌مان ناکا "

                  ده‌روونم هه‌ڵده‌ته‌کێنێ

                  ئاواره‌بوون .

 

                ئه‌م شه‌و تابووت

                                 به‌جێ دێڵم

                له‌گۆڕه‌پانی برینا هه‌ڵده‌په‌ڕم

                خۆزگه‌کانم

                ده‌سپێرمه‌ تۆو

                شمشاڵی رۆحم ده‌ژنم .

 

                         ***

ئاخ ...

کاتی پرسه‌ی خۆڵه‌مێشه‌

وه‌ره‌ ناو خه‌ونه‌کانم

رووت به‌وه‌ !

گه‌ڵاکان

ئه‌رژێن به‌سه‌رتا

وه‌ره‌ له‌ناو بیره‌وه‌ریه‌کانم ، بمره‌ !

من تاوانی گوناهی خۆم 

به‌ پاییزه‌ رزیوه‌کانی

له‌شی تۆ ئه‌ده‌مه‌وه .

نه‌خۆشی ئه‌ستێره‌کانم گرتووه‌

ئه‌گه‌ر بمرم

گۆرانییه‌کانی زه‌لکاویش

له‌گه‌ڵم دێن .

دڵنیابه‌ !

مناڵه‌کانی بێشکه‌جاڕ

پێشوازی چاکم لێده‌که‌ن .

دڵنیابه‌ ! به‌بۆنی مه‌رگ ناڕوخێم .

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/06/14: ׀

ناوه‌کان/ شێعر

ناوه‌کان

 

                          

 

                                 ناوی هه‌موو

                                 باڵنده‌کانم گۆڕیوه‌

                                 ناوی هه‌ڵۆم ناوه‌

                                                 کۆتر

                                 سیسارکه‌ که‌چه‌ڵه‌

                                                سێرو

                                په‌ڕه‌سێلکه‌ بۆته‌

                                              بولبول

 

                              له‌گه‌ڵ خودا

                              ئه‌هدم کردووه‌

                              ناوی شته‌کان بگۆڕم

                              ناوی تۆم ناوه‌

                                           سوله‌یمان

                            ناوی باران بۆته‌

                                         خووسان

                           ناوی خۆم ناوه‌

                                          شته‌کان

 

                           ناوی خودا...؟

                           ناوی خودا ....

 

 

                                به‌هاری 1380

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/06/06: ׀

نالی 2 /شێعر

 

                                             نالی 2

 

                       

 

                   حه‌بیبه‌

                   لای کرده‌وه من‌

                   مه‌مکه‌کانی که‌وتنه‌

                                    خوارێ

                  ئێستا

                  به‌دیاررۆمانێکه‌وه‌

                  نووستووم

                  پیته‌کانی ناو رۆحم

                  یه‌که‌،یه‌که‌

                  گشتیان ده‌مرن

                  گه‌رچی هێشتا

                  به‌رمه‌مکانن !

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/06/03: ׀

نالی/شێعر

نالی 

                       مه‌رگی له‌قه‌تحه‌ گیراوم

                                        ره‌فحه‌

                                               به‌

                                               ره‌فحه‌ ده‌گێڕم .

 

                                         ره‌نگی چاوی

                                                        کاڵ بۆته‌وه

 

                                        ده‌بێ دیسان

                                        وێنه‌یه‌کی نوێی

                                        لێ بگرم .

 

                                        زه‌مان

                                        کچێکی ترشاوه‌

                                        په‌ڕوپۆی پێ وه‌ نه‌ماوه‌

 

                                        به‌ڵام

                                        ئاگری ناو دڵم

                                        پاڵ که‌وتنی له‌لا شه‌رمه‌

                                        له‌جه‌سته‌ی

                                        ئازاری خاک و

                                        حه‌بیبه‌ی گریان

                                                          ئاڵاوه‌ . 

.

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/05/31: ׀

غه‌ریبه‌ / شێعر

                        - غه‌ریبه‌ -

 

به‌شم ناکات

غه‌ریبستانی له‌ش ولارت

                        بۆمردن

 

گوێ مه‌ده‌یه‌ !

 

ئه‌وه‌ هه‌وای گاڵته‌جاڕی

کۆتره‌کانی ئوستوره‌یه‌

له ناکاو

نرکه‌ نرکی مه‌مکه‌کانی په‌پوله‌یه‌ ...

 

به‌شم ناده‌ی ؟

غه‌ریبه‌گیان !

لار بوونه‌وه‌

بۆناو حه‌وێقی ده‌سته‌کانی من

به‌س نییه‌ ؟

وه‌ی له‌و هه‌موو

              شعووره‌شین‌و

              شێعره‌ شین باوه‌ی مردن !

 

گوێم ده‌یه‌ !

 

گه‌ر به‌شم نه‌کات

له‌شت ده‌خۆم .

گه‌رچی مردن

مه‌دارێکی وه‌یشوومه‌یه‌ :

                       سووڕانه‌وه‌ !

 

گه‌رچی من :

 

             نه‌مان و

             هه‌رمانه‌وه‌یه‌

به‌ڵام ...تۆ

 

گوێ مه‌ده‌یه‌ !

 

                 9 / 10 / 1380

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/05/24: ׀

تاباران ...

تا باران...

 

 

 

                           تاباران دانه‌کات شێت نابم

                           تا ئه‌وین هارنه‌بێ

                           داناسه‌کنێ، ده‌رونم .

 

                           من دێمه‌کن دڵتان

                           بۆنی گوڵ

                           " گوڵی شه‌ڕ" به‌سیمای ئێوه‌دا

                           ئه‌پژێنم

                           ریگاکان

                           دێنمه‌وه به‌رماڵان

                           باهه‌رچی یاخییه

                           بزانێ رێی دڵتان.

 

                            ئه‌ی کچه‌مه‌نده‌کان 

                            مان گرتن له‌ئێوه و

                            مانگ گرتن له ئاسمان

                            هه‌ڵپه‌ڕین له‌ئێوه‌و

                            هه‌ڵفرین

                            له‌پۆڕی ده‌کویستان .

 

                            ئه‌وه تا ، ده‌بارێ و

                            شێت بوونم له‌رێیه

                            ئه‌وه تا ده‌بارێ و

                            ئه‌وینیش ، جه‌زمێکه ده‌مگرێ.

 

                            بافریای خۆم که‌وم

                            با یادی

                                   کۆترو ته‌قڵه‌کان

                                   تا ئه‌به‌د

                           له دڵمابمێنێ.

 

                           ساڵ هات

                           ساڵیش چوو

                           ده‌رختی کۆت وبه‌ند

                           به‌پێ ی خۆی

                                         هاته‌وه

                           که‌شتییه کان هاتنه‌وه

                           باپیرم هاته‌وه

                           سوێندی خوارد

                           به " شاخی زێڕینی چه‌ناگه‌ت "

                           تا مردن

                           ده‌سته‌مۆی خۆی نه‌کا

                           هیچ نه‌ڵێ .

                           دوایین جار

                           چرپاندی به گوێم دا :

                           خه‌زێم شۆڕ                                                                                 

ئه‌ی تاکه خۆره‌که‌ی سه‌ر کانی !

ده‌مهه‌وێ

بتکه‌م به‌‌خوێن و

تێکه‌ڵی چۆمت که‌م.

 

ده‌بارێ باران و

شێت ده‌بم

له‌تاوی پرده‌که‌ی

دوای خۆمان

له‌تاوی گۆرانی و

دڵداری و

سووتانی کۆتره‌کان

له‌تاوی باپیرم

که‌تاکه خه‌مه‌که‌ی ئه‌وه‌بوو :

شێت نابێ و

له‌ڕاده‌ به‌ده‌ریش گه‌وره‌یه !

 

تا باران ...

                                            

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/05/05: ׀


تابڵۆ

 

                        قشقه ڕه 

                                    له به‌ک گڕاندا

                                                 نیشته‌وه.

 

                                   هێڵێک

                                   ده‌ م و چاوم

                                   له‌ت ده کا

 

                                  خاڵ

                                  گه‌وره ده بیته وه

                                  له ناوندی سپی تردا

 

                                 کێوه کان

                                 میوانی ئاسمانن

                                 وه نه وز ئه ده ن

                                 به دیار

                                 لاپه ڕه‌ی

                                 برشته‌ی نانه وه !

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/29: ׀


 

                               بوودلێر  2

 

                               له گه ڵ زه نگی هه موو رۆژه ی

                                       تاریکترین

                                       که نێسه ی شاخ

                                       ده تر‌وکێم

                                       توێ ، توێ  تابووت

                                                      ده که مه وه

 

                                       تاپۆکان

                                       یاریده م ناده ن

                                       مه خابن بۆ خه ونه کان

                                                       خوێنه کان

                                       که قولله کانی قووت دان

                                       بۆته هاورێ یان !

 

                                      به لیزگه دا

                                      دێمه خوار

                                      به هه نیسک دا

                                      ده چمه سه ر

                                      مه وداکان

                                      شێت ئاسا دێن

                                      که س له فیلتێری مه وداکان

                                      رزگار نابێ

 

                                       ده نگێک ده ڵێ :

                                       فلووت ژه نی ناو تاریکی

                                       بۆ " دارستانی هێماکان " *

                                       به خێر هاتی .

 

 

                                  *ئه م ئیماژه هی بوودلێره                                     14/ 11/ 1379

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/24: ׀


  - شه هید-

 

                          سه رم داناوه

                        له پێناو

                        دۆزه خی نه دۆزراوه ی

                        له شی ئێوه .

 

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/16: ׀

چیرۆک/ سوله یمان عه بدول ره حیمزاده

کا تژمێره گه وره که ی ماڵێ له سه ر سه عاتی دوانزه له کار که وتبوو .به په له چووم ،   خه ڵووزێکم هێنا و ده وریم کێشا . هه موو ده ست و په لم ره ش ببوو . به دڵ پێم خۆش بوو به سه ر وچاومی دا بێنم . ( ده م و چاوێکی ره ش دا گه ڕاو له قاپی عه کسێک دا ، ده ستێک دێ و خاوێنی ده کاته وه . ) ده فته ری شێعره کانم هه ڵگرت و له ماڵ رۆیشتمه ده رێ . له به ر ده رگا تووشی پۆلێ په پووله بووم . ده تکووت له مێژه چاوه

     رێمن . وه دوام که وتن .


درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/11: ׀

شێعر/ ضییا مووه حید

وه رگێڕانی شێعرێکی ضییا مووه حید

 

                            - مناڵ -

 

                 منا ڵ

                 پێ خاوس

                 زه نگی ماڵه کان لێ ئه داو

                 تێی ئه قووچێنێ و

                 پێ ئه که نێ

                 له په نجه ره وه

                 مل ئه کێشینه ده رێ :

                 ئه رێ کێ ی

                 هه راست به عاله م هێناوه ؟

                 منا ڵ

                 پێ خاوس

                 زه نگی ماڵه کان لێ ئه داو

                 هه ڵدێت و

                 پێ ئه که نێ

                 له و سه ری کۆڵان

                 شتێک ده بێته دووکه ڵ و

                 مه حو ده بێته وه .

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/09: ׀

ٍٍٍٍٍٍٍشێعر / تێد هیوز

وه رگێڕانی شێعرێکی تێد هیوز

 

                              - خوێنی بچووک -

      

                                  ئه ی خوێنی بچووک که له ژێرکێوه کان

                                  له چیاکان حه شار دراوی

                                  ئه ستێره کان

                                  له شیان زامار کردی و

                                  سێبه ریش خوێنی لێ ئه تکێ

                                  بژیوت خاکی وه ک هه توان .

                                 

 

                                  ئه ی خوێنی بچووک ، ورده ڵه ی بێ ئێسقان

                                  ورده ڵه ی بێ پێست

                                  جه سته ی که وه کانت شێو کرد

                                  با ت دروێنه کرد و

                                  به رده کانت به یه ک دادا.

 

 

 

                                   ئه ی خوێنی بچووک ، تۆ کوتانی ده هۆڵی

                                   له سه ر که ڕاکه ی گا

                                   سه مای به قاچه کانی مێش

                                   به لووتی فیل وکلکی سوسمار

 

 

                                  چ عاقڵانه گه وره بوویت

                                  چ ترسێنه ریش مه زنی

                                  مه مکه ترشاوه کانی مه رگت

                                  له ده م دایه و

                                  ئه ی مژی

 

                                  هه ڵنیشه له سه ر ئه نگوستم

                                  بخوێنه به گوێم دا ،

                                  ئه ی خوێنی بچووک .

 

                                                            25 / 6/ 1387

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/08: ׀


                                 - بوودلێر-

 

                           گوێم لێیه

                           شه ش دانگی وجوودت

                           قرچه قرچی خه یانه ت

                           ده ده ڵێنێ .

                           پان وپۆڕه

                           هه رێمی ژێر نینۆخت

                           وه دوای داره مه یته ده نگ خۆشه کان

                           که وه !

                           که و

                           له وسه ری مسک وعه تری تۆ دێته وه

                           سه ر به رز!

                           بیستن

                           زریکه ی ئه م دارستانه زه ردانه

                           تێک ده دا .

                           مرۆڤی ژێره وه ی زه وی

                           چلۆن بگری

                           کاتێ،  ناسیاوی شته کان

                           " که س " ناناسێ .

 

                                           13 / 11 / 79

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/07: ׀


                                           - چه قۆ-

 

                                چه قۆیان نارد

                                    بۆ ژێر باران

                                           که نووکی تیژی

                                           به سنگ دڵوپه کان دا چێ .

                                           به ڵام

                                           ئه وه نده ی پێ ناچێ

                                               ژه نگ هه ڵد ێنێ و

                                              ده سکی له نێو ئاودا

                                                              ده ڕزێ .

 

                                                                 پاییزی 72

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/04/06: ׀


- جێ پێ -

 

 

- ئه وه جێ پێ ی کێیه

به روومه تی خۆره وه یه ؟

 

رووت و ره به ن

شێته که ی شار

ده ڕۆی و به ده م بزه وه  :

 

دوێنێ شه و من

                که وشه کانم

                نارد بۆ ئاسمان !

 

 

                                             به هاری 76

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/03/31: ׀


 

                             پێشکه ش به ئێستای گه لانی ئێران

                                            - ئێستا -

 

                         ئێستا

                                     فرۆشتنی گۆشتی شێعره و

                                     شکانی بازنه ی

                                              ده ستی تۆ.

                                    ئێستا

                                    ماری رقی کۆن و

                                    گڕگرتنی

                                             حه نجه ره ی تۆ .

                                     ئێستا

                                     هاواری خنکاوه و

                                     سۆزی سووتاوی

                                                       بارانه .

                                    ئێستا

                                    دو پشکی سووتاوه و

                                    به خۆ وه دانی

                                                 سه د جاره !

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/03/30: ׀


                                                      - کاره سات  -

                                   

 

                            خۆڵه مێش ، رووناکی

                                        داده بێژێ :

 

                                   شوشه یه کی بچووکه

                                   جوانی

                                   له روانگه ی مه رگ .

 

25/3/1388

 

׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/03/30: ׀

ٍٍٍٍٍٍٍشێعر

سه ره تا ، خوا

ته نیا یه کی ، نه رم وناسک بوو

که س

ئێره یی پێ نه ده برد .

پێستێکی ده گمه نی هه بوو

جل و به رگی له به ر ده کرد .


درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/03/19: ׀

ره خنه / خویندنه وه ی چیرۆکی سه گوه ڕ

ئه گه ر جیهانی کۆنی دۆ باڵزاک و ئیستاندال ، جیهانێکه که له دوای دۆن کیشۆت ده ی ویست ئۆدیسه ی مرۆڤی مۆدێڕن بگێڕێته وه ، بێ گومان ئه م که له پوره زۆری نه خایاند و رووداوه کان ورده  ورده له و دۆخه دۆن کیشۆتییه هاتنه ده رێ و ڕووداو وه ک ئه مرێکی ئۆبژێکتیڤ به ره و نه مان چوو . لای راسکۆ لینکۆف ئه گه ر چی ڕووداوێکی گرینگ – به ڵام نه خواز -  ده خوڵقێ ، به ڵام کاکڵی رۆمانه که به ره ودڕدۆنگیه کانی و هه ست به گوناح کردنی راسکۆلینکۆف ده ڕوا . بێ گومان ئه و جه ساره تی ڕووداو خوڵقاندنی بوو ، به ڵام هه رگیز نه یتوانی هه تا سه ر دۆن کیشۆت ئاسا له گه ڵ جیهانه که ی رووبه رووبێته وه ، به ڵکوو زوو خزایه نێو جیهانی ده روونی خۆی و قه ڵا فه تێکی بێ ده نگ و ئه فسورده ی وه خۆوه گرت . ئه م دۆخه نا دۆن کیشۆتیه کاتێک به لووتکه ی خۆی ده گا که گریگۆر سامسا بۆ هه میشه له دیوه که ی خۆی ده مێنێته وه و – ک – یه کان زۆر وه ڕه زوبێ ئامانج له ناو ده فته ر وئیداره کان دا وێڵ ده بن .  


درێژه‌ی بابه‌ت
׀ +׀ : سوله‌یمان عه‌بدلڕه‌حیم زاده‌ ׀ : 88/03/08: ׀

سه‌رپه‌ر

· ڕووپه‌ڕ /span>
· ئادره‌س
· ئارشیو


بابه‌ته‌ تازه‌کان

· کورته‌ شێعر
·
· چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !(به شی سێهه‌ م)‌
· چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !(به شی دووهه‌ م)‌
· چاوه‌کان...حه‌قیقه‌ته‌کان !
· خوێندنه‌وه‌ یان نه‌خوێندنه‌وه‌یه‌کی چیرۆکی " پیاوێکی ریش خه‌نه‌یی"
· کورته‌شێعرێکی تری شه‌مس له‌نگروودی
· شێعر
· وه‌رگێڕانی کورته‌ شێعرێکی شه‌مس له‌نگروودی
· دو کورته‌ شێعر


· وازنا
· چزوو
·
· ڕوانه‌


لینک

· ڕوانه‌
· مه‌ودا
· تاریک و روون
· وێنا
· خه‌ڵوه‌تخانه‌
· چزوو
· وازنا
· له‌ زه‌لکاوه‌ کانی باشووره‌وه‌
· دیباچه‌
· خوابگرد
· ترجمه‌ ادبیات کردی
· دوات
· آدم برفی ها
· رخداد
· جن وپری
· سیب گاززده‌
· مایند موتور
· پتک
· زغال
· شوند
· مینیاتور
· پیاده رو‌
· ماه‌ مگ
· سه‌پنج
· فریدا
· بی تابانه‌ها
· گفتگو
· عه‌تاجه‌ماڵی
· انسان شناسی وفرهنگ
· برنامه‌گلها
· وبلاگ روانه‌
·


ئیمکانات





/td>